Oskarui trisdešimt penki. Jaučiu atsakomybę, kad ši diena turi jam būti ypatinga, todėl nuo pat ryto ant jo rėkiu. Mūsų šeimoje taip rodoma meilė, jei rėkiame vienas ant kito ir pykstamės reiškia, kad rūpinamės vienas kitu. 10 am Berlyne penki laipsniai šilumos, feels like minus trisdešimt, stoviu eilėje į televizijos bokštą. The needle subinėj.  Oskaras […]

Vaikystėje mamos seserys vadindavo ‘ruske bedruske’ ir tai skambėdavo, kaip didžiausias įžeidimas. Penkerių buvau aktyvioje neigimo stadijoje, tėvo giminės medis – neegzistavo, buvau lie-tu-vė. Kai vyresnėse klasėse atėjo laikas rinktis antrą kalbą, tvirtai nusprendžiau mokytis vokiečių. Tai išsiaiškinęs tėvas priėmė situaciją asmeniškai. Teko persigalvoti. Tuo metu Rusija man asocijavosi su prievarta. Vėliau su mokytoja, kuri […]

3.40 am Sulaukiau. Savaitė prieš kelionę nesiskaičiavo, kaip individualios dienos: išaušus vienai, norėjau, kad ji kuo greičiau baigtųsi ir prasidėtų kita. 4.40 am Oskaras taip suplanavo kelionę, kad Liverpool Street stotyje atsirandame pusvalandžiu anksčiau. Tokiu metu, kaip bebūtų keista, veikia tik gėlių kioskelis. 5.00 am Traukinyje perskaitau Veronikos žinutę: Off topic ‘Veronica jau renka supuvusius lapus […]

Janusz šiandien pagiringas. Vakar kvietė prisijungti prie ‘giminės vakarienės’, sakė: pristatysiu, kaip savo seserį. Minutei pajutau tą artumą, tarsi vėl būtų 1569-ieji. Tada primečiau, kiek užtruks kelionė iš Crystal Palace, kad ryte vėl į darbą ir atsisakiau. Dabar, stebėdama jo kančią, džiaugiuosi priimtu sprendimu. Janusz – antroji jaunystė, dar prieš išvykdamas į Lenkiją, kartu su […]

7.25 am Dienoraščio rašymas atima, kur kas daugiau laiko nei tikėtasi, jau kelias dienas vagiu miego valandas, kad spėčiau su gyvenimu. Vis dar abejoju, kad kas nors skaito. 8.45 am Vis dar namie, jau gerokai vėluoju, bet negaliu išeiti neišgėrusi maisto papildų. 8.50 am Pamiršau užtraukti užuolaidas. Kariauju savyje svarstydama: ar parašyti žinutę sugyventinei, ar […]

6.45 am Snooze 6.53 am Snooze 7.15 am Fuck my life. 7.30 am Guliu apsikabinusi Oskarą ir bandau negalvoti, kad dar dešimt minučių ir jau tikrai vėluosiu į darbą, kuris manęs nemotyvuoja, nemeta iššūkių ir, kuriame net departamento vadovas pamatęs mane apsimeta, kad kažką pamiršo ir grįžta iš ten, kur atėjęs. 7.42 am Oskaras konstatuoja, […]

10.30 am Negaliu pramerkti akių, norėčiau miegoti visą dieną. Turiu nuojautą, kad pavyktų. Gal net kelias iš eilės? Tik todėl, kad lauke šalta, bei tamsu. Plius, šoktelėjau aukščiau bambos ir susigalvojau, kad rašysiu dienoraštį, spausdinau iki keturių ryto. Spausdinau ir gailėjausi, nes vis vien niekas neskaito. Oskaras irgi neskaito, apskritai, jau trečias mėnuo niekaip negali […]