⁃ I can feel the tension between you two, – pastebi įtampą tarp kolegos ir manęs Janusz.

⁃ Of course there is a tension, he wants me out of the country, – pykstu.

⁃ Of course, everyone does! – guodžia Janusz.

⁃ That’s comforting…

⁃ Go back to Ilford! – skatina kitą kolegą priešais sėdintis bendradarbis.

⁃ It’s not like a separate country.

Pauzė, anglai kaip susitarę pakyla ir ruošiasi išeit.

⁃ Where are you all going? – klausia Janusz.

⁃ Yes, where are you going?! – aitrinu.

⁃ I’m going back to Poland, – tvirtai taria Anglijoj gimęs ir veikiausiai niekad iš jos neišvykęs.

#imaginaryborders #office #Brexit

Dieve, Saugok Karalienę: Europos Ilgesys

Gyvenimas yra kančia, – ruošdamas mane savarankiškai būčiai kadais pasakė tėvas. Tuo metu nesinorėjo juo tikėti, tačiau bėgant metams suprantu, kad kančia – kaip ir meilė – turi daug pavidalų. Ji palenda po patalais kelias minutes prieš sučirškiant žadintuvui, užlipa ant viršaus ir apvijusi visą kūną neleidžia išlipti iš lovos, kol visiems (net žadintuvui) pasidaro…

Read More